¡Auguri, è una bimba! O en español, ¡felicidades, es una niña! Hoy te traemos una lista de algunos de los nombres de niña italianos más populares y bonitos. Además, descubrirás su origen y el encanto que esconden esas pocas letras. Italia destaca por su gastronomía, por ser la cuna del diseño - de moda y de producto- y por los gestos a la hora de hablar, pero también por sus elegantes y románticos nombres que conquistan el oído de cualquiera. Y es que seguro que tu también te has girado ante un grito de ¡Francesca!
En este artículo encontrarás inspiración para el nombre de tu futura hija, nombres comunes llenos de simbolismo, clásicos que nunca pasan de moda y opciones modernas para marcar tendencia. ¡Mira, mira!
Te puede parecer que Maria o Andrea son los nombres más populares en Italia, pero estos datos te van a sorprender. Según el informe Tasa de natalidad y fertilidad de la población residente en Italia (Istat 2022), el nombre Sofía ocupa el primer lugar entre las niñas, en 2022 hubo 5.465 niñas nacidas que se llamaron así. Los nombres en segunda y tercera posición son Aurora (4.900 familias lo eligieron en 2022) y Giulia - en español Julia- (lo tienen 4.198 niñas nacidas en Italia en 2022).
Nombres femeninos italianos populares
- Giulia: como ya hemos dicho, es la versión italiana de Julia, que significa "joven" o "dedicada a Júpiter".
- Sofia: derivado del griego "Sophia", que significa "sabiduría".
- Alessia: nombre que deriva de Alessandra, que es la forma italiana de Alexandra, que significa "defensora del pueblo".
- Emma: un nombre internacional, que se usa en múltiples países - independientemente de su idioma. Significa "universal" o "completa".
- Martina: derivado del nombre masculino Martino, que proviene de Marte, el dios romano de la guerra.
- Chiara: forma italiana de Clara, que significa "brillante" o "luminosa".
- Greta: es la forma corta de Margherita (Margarita), que significa "perla".
- Francesca: versión italiana y femenina del nombre Francis, que significa "francés" o "libre".
- Alice: variante italiana de Alicia, que tiene diversas interpretaciones, como "verdad" o "nobleza".
- Ludovica: el femenino de Ludovico, que es la variante italiana de Luis. Se interpreta como "famoso en la batalla".
- Aurora: nombre que evoca al "amanecer" o a la diosa romana del mismo.
- Elisa: Variante corta de Elisabetta (Isabel), que significa "consagrada a Dios".
- Bianca: del español Blanca, significa "blanco" o "brillante".
- Alessandra: Igual que Alessia, significa "defensora del pueblo".
- Aria: nombre que se ha incrementado su popularidad debido al personaje de la serie Juego De Tronos y que significa "aire", "melodía" o "canción".
- Camilla: Se asocia a "mensajera" o "joven ceremonial".
- Elena: también se escribe así en español y significa "antorcha brillante" o "resplandor".
- Luna: del latín latín "luna" o "lucina" que significa "brillar" e "iluminar"el nombre de la luna.
- Nina: este nombre también es muy popular en España, sobre todo en las zonas de habla catalana. Significa "pequeña niña".
- Vittoria: muy popular en Italia, en masculino sería Vittorio y significa "victoria" o "triunfo".
- Angelina: nombre muy popular en Italia que tiene origen griego y deriva de la palabra "angelos".
Nombres de niña italianos.
Nombres clásicos italianos para niñas
- Isabella: forma italiana de Isabel, que significa "consagrada a Dios". También es muy popular su diminutivo, Bella.
- Lucia: derivado de "lux", que significa "luz" o "luminosa".
- Gabriella: femenino de Gabriel, que significa "mensajera de Dios" o "fuerza de Dios".
- Beatrice: aquella que trae felicidad, bienaventurada. En español se traduce como Beatriz o con el diminutivo Bea.
- Serena: nombre de origen latino que significa "tranquilidad" y "sosiego".
- Eleonora: variante de Elena, que significa "antorcha brillante" o "resplandor".
- Caterina: forma italiana de Catalina, que significa "pura" o "limpia".
- Carlotta: nombre italiano de Carlota, que significa "mujer fuerte" o "mujer libre".
- Valentina: valentina, es un nombre femenino originado en el nombre masculino Valentinus (en latín). Significa "fuerte" o "valiente"
- Giovanna: femenino de Giovanni (Juan), que significa "Dios es misericordioso".
- Matilde: proviene del germánico y significa "fuerte en la batalla".
- Raffaella: "la que Dios ha curado" y el femenino de Raffael.
- Elisabetta: variante italiana de Isabel, significa "consagrada a Dios".
- Allegra: significa "alegre" o "feliz".
- Maria: es un nombre hebreo que significa "elegida por Dios"
- Delfina: proviene de la mitología griega, era el nombre de una dragona descrita como "medio dragón, medio mujer".
- Livia: de la gens Livius, antigua familia romana.
- Lucrezia: es un nombre femenino que significa "la que gana", "ganancia" o "beneficio". En español se escribe como Lucrecia.
- Arianna: de origen griego, se asocia con "santuario" o "la más santa".
- Mirella: su significado tiene dos teorías, por un lado, "la admirada" (que en provenzal significa "mirar" o "admirar) y por el otro "espejo"
- Vivian: originario del nombre latín Viviana, significa "la que vive" o "llena de vida"
- Elettra: este nombre de origen griego tiene múltiples significados: "dorada", "dorada como el sol" "ámbar", "amarillo" "brillante" o "chispa".
- Cira: es un nombre de origen persa y significa "sol".
- Lia: variante italiana de Leah, originaria del hebreo y que significa "cansada". También puede provenir del nombre asirio que significa "dueña", o del nombre latino que significa "leona".
- Gia: este nombre de niña se deriva de acortar Gianna y Giovanna, ambos nombres italianos de mujer muy antiguos y tradicionales.
- Agostina: derivado del nombre romano Augustus, que se popularizó en el mundo cristiano gracias al emperador romano César Augusto.
Nombres de niña italianos.
Tendencias de nombres de niña en Italia
- Giorgia: del nombre griego masculino Giorgio (Jorge), se asocia con la agricultura.
- Cecilia: es un nombre de origen latín, que significaba "pequeña ciega" o "cieguilla". Hoy en día, debido al cristianismo, se relaciona con la patrona de los músicos.
- Azzurra: derivado del nombre italiano Azurre, significa "azul cielo".
- Costanza: derivado del hispánico Constantino o Constantina. Significa "constante" o "firme".
- Erica: un nombre de origen germano (Erick), entendido como "la reina eterna".
- Roberta: significa "brillante en la fama" en alemán.
- Silvia: deriva del latín 'silva' y en su versión femenina significa "natural de los bosques".
- Stella: en latín, este nombre significa estrella.
- Lucia: su derivado es Luce y significan «luz» en latín.
- Antonia: muy usado también en España, significa "la que enfrenta a sus adversarios” o “valiente" en griego. Antonio es su derivado masculino.
- Donata: o también conocido como Donatella, este nombre se deriva del mote latino Donatus, que significa "entregado".
- Fiorenza: derivado en parte de la ciudad de Firenze (Florencia en español).
- Lorenza: viene de laurus ("laurel" en latín). El masculino es Lorenzo.
- Paola: forma femenina de Paulo, que viene del latín Paulus, que significa "pequeño" o "humilde".
- Renata: este tradicional nombre italiano de niña, que significa "renacida" en latín.
Nombres de niña italianos.
Significado de nombres de niña en italiano
- Mirabella: originario de Italia, significa "maravillosa" en latín.
- Isotta: un nombre derivado del también italiano Isolde, que significa "lucha" o "heroína".
- Amadea: en latín significa "amada de Dios".
- Benedetta: muy popular en italia, de origen religiosa y significa "bendita" .
- Fabrizia: es la forma femenina del nombre latino Fabricius, que significa "artesano".
- Annachiara: nombre de niña original. Es la combinación de Anna, que significa "gracia" y Chiara, que significa "clara".
- Annalisa: nombre creado a partir de la unión de Anna (significa "gracia" o "favor") y el diminutivo de Elizabeth, Lisa ("Dios es mi juramento").
- Antonella: es un nombre femenino derivado del ya mencionado Antonia, significa "mujer de gran valor" o “la que es preciosa como una flor".
- Donna: originario de Italia, significa “dama”.
- Emilia: nombre del latín aemilius, que significa "la que trabaja o es trabajadora".
- Maria Grazia: forma italiana compuesta de Maria (“amada”) y Grazia (“clara”).
- Nicoletta: este nombre de niña italiano es también muy popular y tiene un significado hermoso: “gente victoriosa”.
- Vera: viene del latino verus, por lo que significa "verdadera".
Si quieres estar al día de todo lo que publicamos en El Mueble, suscríbete a nuestra newsletter.