¡Ya te han dicho que es niña! ¡Enhorabuena! Ahora llega uno de los momentos más decisivos... ¿Qué nombre le vas a poner? Hay gente que lo tiene claro incluso antes de quedarse embarazados, pero hay personas que son un poco más indecisas y necesitan un poco de ayuda para dar con el nombre ideal para su futura hija. Si es tu caso, no te preocupes, a continuación encontrarás propuestas variadas de nombres de niña modernos, originales y distintos para que puedas hacer una primera lista e ir descartando.

Di el nombre en voz alta todas las veces que haga falta, y sobre todo, di también los apellidos para saber cómo queda el nombre seguido de vuestros apellidos, tal vez quieras cambiarlos de orden... ¡O elegir otro nombre! Además, te ponemos también el significado por si quieres darle mucho más sentido a tu elección.

Tal vez tengas curiosidad por saber qué nombre es el que más se pone actualmente en España. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), los más populares para féminas son Lucía, Sofía o Martina, son nombres que, por mucho que pase el tiempo, siguen siendo modernos. María Carmen, una apuesta más clásica, es el nombre más recurrente entre las mujeres residentes en España. 

 

  • Aba: nombre de origen africano femenino que significa "nacida en jueves".
  • Abril: de "aprilis", mes de abril. Origen latino.
  • Addison: significa "hijo de Adam".
  • Adeline: variante de Adela, significa "noble" o "serena".
  • Adhara: de origen árabe. Su principal significado es "flor de azahar".
  • Adriana: es un nombre que proviene del griego y hace referencia a una antigua ciudad a orillas del mar Adriático.
  • Agnes: de origen griego, significa "casta" o "pura".
  • Ailén: proviene del mapuche y su significado es "transparente". Una mujer muy clara.
  • Aintza: es un nombre para niña vasco que significa "gloria".
  • Alda: de origen germánico, significa "vieja" o "sabia".
  • Altea: de origen griego, significa "la que cura".
  • Alya: nombre que proviene del árabe y su significado es "serpiente".
  • Amara: de origen africano, significa "gracia" o "amor".
  • Amira: es un nombre que proviene del árabe y significa "princesa, soberana".
  • Aria: de origen italiano, significa "aire" o "melodía".
  • Aya: tiene varios significados dependiendo del origen, como "colibrí" en japonés o "diosa" en turco.
  • Ayana: "Flor bonita". Origen africano.
  • Ayoze: posible variante de "Ayoche", nombre guanche que significa "persona agradable".
  • Bahia: de origen árabe que significa "hermosa".
  • Beca: es el diminutivo de Rebeca, pero se ha puesto de moda ponerlo directamente así. Proviene del hebreo y significa "mujer que cautiva".
  • Bella: nombre de origen hebreo derivado de Elizabela. Significa "mujer de piel clara".
  • Brooklyn: nombre de un distrito en la ciudad de Nueva York.
  • Bruna: Germánico. Significa "coraza".
  • Cala: de origen árabe, significa "castillo, fortaleza".
  • Calista: de origen griego, significa "la más hermosa" o "muy bella".
  • Cassiopeia: nombre de la mitología griega, representa a la reina arrogante.
  • Cleo: “Mujer famosa”. Origen griego.
  • Celina: de origen latino, significa "cielo, divino".
  • Chesna: proviene del eslavo y significa "paz".
  • Cira: variante de Cirilo, el fundador del imperio persa. Significa "pastor", "trono" o "sol".
  • Cloe: de origen griego, significa "hierba verde".
  • Cristel: de origen griego, su significado es "clara, brillante".
  • Dacia: nombre que proviene del griego y se traduce como "blanco".
  • Daila: "Hermosa como una flor". Nombre de origen letón.
  • Dalila: de origen hebreo, significa "la que tiene la llave".
  • Dana: versión femenina de Daniel, de origen hebreo y que significa "Dios es mi juez".
  • Dawa: nombre de origen tibetano que significa "nacida en lunes".
  • Delfina: procede de la mitología griega. Significa "la de formas bellas y gráciles", "la que tiene gracia" o "aquella que es graciosa como el delfín".
  • Dina: nombre que proviene del hebreo y su significado es "juez" o "justicia".
  • Dione: proviene del griego y hace referencia a la madre de Afrodita.
  • Donna: es un nombre de niña de origen italiano, su traducción es "dama".
  • Dunia: proviene del árabe y su significada es "señora del mundo".
  • Eliana: de origen hebreo. Variante femenina del nombre griego Helios, que significa “sol”.
  • Elsa: nombre de niña de origen hebreo, significa "consagrada a Dios".
  • Emilia: Variante de Emily, con raíces germánicas que significa "industriosa" o "esforzada".
  • Emma: tiene raíces germánicas y significa "universal, completo".
  • Enora: nombre que proviene del escandinavo y significa "nieve".
  • Erica: de origen alemán, significa "eterna, rica, poderosa".
  • Evadne: significa "buena, agradable" en griego.
  • Evania: de origen irlandés, significa "joven guerrera".
  • Fabia: nombre de niña que procede del latín. Significa "semilla creciente".
  • Fátima: nombre de niña de origen árabe, significa "única".
  • Fabiola: es una variante de Fabia.
  • Faye: de origen latino, su significado es "fé".
  • Freya: nombre de origen escandinavo que significa "diosa del amor".
  • Giennah: es un nombre que proviene del árabe y su significado es "ala".
  • Gina: nombre de origen hebreo, diminutivo de Georgina.
  • Greta: de origen sueco. "Perla".
  • Gaia: nombre de origen griego, proveniente de la mitología. Hace referencia a la diosa de la tierra.
  • Gara: en la mitología guanche, Gara era la diosa del amor y la luz.
  • Hadley: significa "campo de brezos" o "pradera".
  • Haidee: nombre que proviene del inglés y su traducción es "modesta".
  • Hannah: de origen hebreo, significa "gracia".
  • Harper: Inspirado en la palabra inglesa "harpist", significa "tocador de arpa".
  • Helina: nombre de origen ruso que significa "luz del sol".
  • Helena: nombre de origen griego, variante inglesa de Elena. Significa "aquella que arde".
  • Henar: nombre de niña tradicional castellano que significa "lugar donde se guarda el heno".
  • Idra: de origen arameo, significa "árbol de higo".
  • Ilma: de origen finlandés, significa "aire".
  • Ina: diminutivo de los nombres latinos terminados en "-ina".
  • Isabella: es una variante de Isabel y significa "consagrada a Dios".
  • Isolde: nombre de origen celta que significa "la de la bella cabellera".
  • Iverna: de origen latino, significa “nacida en el invierno”.
  • Jadiya: nombre de la primera esposa de Mahoma. Fue la primera mujer de negocios en la historia del Islam.
  • Jamila: de origen árabe significa "hermosa". 
  • Jazz: se le atribuye un origen africano con el significado “el que seduce” y otro origen árabe con el significado “sonidos de tambores lejanos”.
  • Jena: de origen árabe. "Blanco, paraíso".
  • Kairi: de origen japonés, significa "mar".
  • Kendall: es más común como nombre femenino, pero también puede ser un nombre masculino. Es de origen germánico y significa “valle del río Kent”. 
  • Kenya: "Joya". Nombre africano.
  • Kala: nombre hawaiano. Significa "Sol".
  • Lalia: de origen latino, significa "hablando bien".
  • Leia: variante de Leah, que es de origen hebreo y significa "cansada".
  • Lía: del hebreo, significa "la misericordiosa".
  • Lúa: significa "luna" en gallego.
  • Luna: latino. "La que brilla".
  • Mackenzie: deriva de un apellido escocés y significa "hijo de Kenneth".
  • Madison: un nombre que se ha vuelto popular en los últimos tiempos, no tiene un significado específico.
  • Mae: de origen inglés, cuyo significado es "amada de Dios" o "eminente".
  • Maider: variante de Maia, que significa "madre" en vasco.
  • Melisa: viene del griego y significa "abeja".
  • Mía: de origen hebreo, diminutivo de María.
  • Mila: diminutivo de Camilla, Kamilla y Milena.
  • Nagore: de origen vasco, significa ‘diosa de la vegetación’.
  • Naiara: de origen vasco, significa "noble" o "fuerte".
  • Naira: de origen guanche, se relaciona con la belleza y la luz.
  • Nala: de origen africano, significa "exitoso".
  • Naomi: hebreo. "Agradable".
  • Naroa: significa "cántaro de agua" en vasco.
  • Nerea: nombre que proviene del griego y su significado es "fluir, nadar, navegar"
  • Neus: nombre para niña catalán que significa "nieve".
  • Nora: irlandés. Diminutivo de Eleonora.
  • Nova: significa "nuevo" en latín.
Nombres niña modernos
Canva
  • Ola: de origen escandinavo que significa "ancestral".
  • Olimpia: variante de Olympia significa "la que proviene del monte Olimpo".
  • Ona: es un adjetivo euskérico que singifica "bueno, buena".
  • Ondine: tiene raíces latinas y significa "espíritu del agua".
  • Pía: variante femenina de Pío. Significa "muy devoto".
  • Petra: voz femenina de Pedro. Viene del griego y significa "piedra".
  • Peyton: significa "de la ciudad de Pávia".
  • Quinn: nombre unisex que significa "descendiente del sabio".
  • Rebeca: "Lazo corredizo". Origen hebreo.
  • Rita: latino. Significa "ceremoniosa".
  • Roma: de origen italiano.
  • Rosalía: en honor a la poetisa gallega Rosalía de Castro, significa "rosa".
  • Sabela: variante de Isabel, significa "consagrada a Dios".
  • Sabina: de origen latino, significa “del país de los sabinos”.
  • Sakura: de origen japonés, significa “flor del cerezo”.
  • Sahar: de origen árabe, significa “despertar”.
  • Savannah: nombre de origen español, significa "llanura".
  • Seraphina: tiene raíces hebreas y significa "ardiente" o "llameante".
  • Sophia: derivado del griego, significa "sabiduría".
  • Tafne: 'Diosa de la luz '. Origen egipcio
  • Tania: ruso. "Hada".
  • Tabita: deriva del arameo tabìa, "gacela".
  • Thalia: en griego, significa "flor" o "brotar".
  • Ula: nombre de origen celta que significa "joya del mar".
  • Uma: "Nación". Origen hebreo.
  • Vega: origen árabe. "Constelación".
  • Valentina: significa "sana, fuerte". Origen latino.
  • Xanthe: del griego, significa "rubia" o "de cabello dorado".
  • Xiana: variante de Christiana, significa "seguidora de Cristo".
  • Xiomara: de origen germánico, significa "famosa en la batalla".
  • Zara: de origen árabe, significa "princesa" o "flor".
  • Zephyra: del griego, significa "oeste" o "viento del oeste".
  • Zoé: griego. "Vida".