Buscar el nombre para tu bebé es un momento mágico y muy especial, aunque es cierto que acertar con el nombre ideal puede resultar complicado por la gran cantidad de opciones disponibles. Muchas familias optan por elegir nombres para niñas cortos y modernos como Abril, Emma o Ada.

Si quieres descubrir nombres diferentes, puedes optar por explorar nombres de culturas e idiomas diferentes como nombres de niña ingleses o nombres inspirados en diosas griegas. A continuación, te presentamos una selección de más de 30 nombres de niña hawaianos, cada uno  con significado muy bonitos inspirados en la naturaleza. 

¿Cómo se dice bonita en hawaiano?

El nombre propio (y femenino) de Leilani proviene del hawaiano y significa "flor celestial" o "niña bonita".

¿Qué significa Naia en hawaiano?

En hawaiano, el nombre Naia se traduce como “delfín”. En cambio, en euskera Nahia significa “deseo” o “aspiración”, y en algunos casos se traduce como “voluntad”. 

¿Qué significa Ohana en hawaiano?

Ohana es una palabra hawaiana que significa “familia” y “unión”. Más allá de su significado literal, Ohana expresa una idea de unión y cuidado mutuo, incluyendo familiares, amistades y seres queridos. En resumen, refleja la idea de que todos procedemos de la misma raíz. 

Nombres de niña hawaianos con los significados más bonitos
Canva

¿Qué significa luna en hawaiano?

El nombre hawaiano Mahina significa “luna”. En la mitología hawaiana, Mahina es la diosa lunar, madre de Hema.

Más de 30 nombres de niña hawaianos con los significados más bonitos

Una selección de 30 nombres muy especiales por su sonoridad y su significado.  

  •  Ainanani: nombre hawaiano que significa “tierra hermosa”.
  • Akahele: Significa “cuidadosa” en Hawaiano.
  • Akamai: Su significado es “astuta”, “inteligente” y “genial”.
  • Akaula: Significa “atardecer rojo”.
  • Alaina: nombre hawaiano de niña que significa “preciosa”.
  • Alanah: Significa “ofrenda hermosa” o “nuevo comienzo”.
  • Alanis: su significado es “alegre”.
  • Alene o Allene: Significa “preciosa”.
  • Ani: significa “muy hermosa”.
  • Ele: nombre de niña hawaiano que significa “negro, luz brillante”.
  • Kailani: nombre de niña hawaiano, significa “cielo sereno” o “tranquilo”.
  • Kai: proviene del hawaiano y significa “mar”.
  • Kaia: significa “mar” en hawaiano.
  • Kalei: Significa “la guirnalda de flores” o “amada”.
  • Kalea: nombre hawaiano, su significado es “brillo” o “alegría”.
  • Lani: nombre hawaiano que significa “cielo”.
  • Lilo: significa “generosa”.
  • Mahealani: de origen hawaiano, significa “niebla divina”.
  • Mahina: significa "luna".
  • Malea: de origen hawaiano y significa "agua en calma".
  • Malia: significa “estrella de mar”.
  • Malina: su significado es "paz".
  • Moana: nombre de niña hawaiano, significa "océano".
  • Ohana: significa “familia” en Hawaiano.
  • Oliana: significa “laurel”.
  • Olina: nombre hawaiano que significa “alegre”.
  • Ulani: nombre hawaiano, significa “belleza celestial”.
  • Wailani: significa “cielo acuático” en hawaiano.
  • Zahar: nombre de origen hawaiano que significa "brillo, chispa".

¿Qué nombres hawaianos significan alegría?

En hawaiano, existen varios nombres que significan alegría y felicidad. Algunos de ellos son los siguientes:

  • Kalea: nombre hawaiano que significa "alegría" o "claridad".
  • Alohi: aunque su significado principal es "brillante" o "resplandeciente", también puede interpretarse como "alegre" debido a su connotación positiva. 
  • Olina es un nombre hawaiano que significa “alegre”. 
  • Luana: significa “disfrute” o “felicidad” en hawaiano. En albanés significa “leona”. Existen muchas variaciones como Luanna, Luane, Luann o Luwana, entre otras.