60 nombres japoneses para niño con su significado: originales y diferentes

¡Felicidades, es un niño! Descubrimos la profundidad y la belleza que se esconde detrás de cada nombre de origen japonés. Desde significados arraigados a la historia y la cultura tradicional japonesa, hasta nombres más populares y modernos con significado profundo que hace referencia a la naturaleza. En este artículo encontrarás inspiración para el nombre de tu futuro hijo a través de la gran vasta variedad de opciones que ofrece la cultura japonesa.

Cómo elegir un nombre japonés para tu bebé

A la hora de la elección del nombre para tu futuro hijo es importante tener en cuenta un buen equilibrio de conceptos entre el nombre y el apellido para que sus significados sean coherentes y tengan sentido entre los dos. También se tiene que prestar atención a la lectura completa del nombre junto con el apellido, para que suenen bien tanto al hablar, como al escribir. Es importante que el nombre tenga un significado bonito sin connotaciones negativas, pero que a la vez no tenga complejidad para escribirlo ni pronunciarlo. 

Nombres populares en Japón con su significado 

Los nombres masculinos más utilizados en Japón son aquellos que tienen un significado relacionado con el mundo natural. Esto puede reflejar la conexión espiritual y poética que los japoneses tienen con su entorno. ¿Los vemos?

• Hiroto (寛人): "Persona amplia" o "Generoso."
• Haruto (陽翔): "Volar con el sol" o "Resplandor del sol."
• Yuto (悠斗): "Largo tiempo" o "Eternidad."
• Sota (颯太): "Viento súbito y fuerte" o "Brisa repentina."
• Riku (陸): "Tierra" o "Continente."
• Ren (蓮): "Loto" (una flor simbólica en Japón) o "Amor" y "Loto" dependiendo de los caracteres utilizados.
• Kaito (海斗): "Mar" y "Estrella" o "Estrella del mar."
• Yuki (勇気): "Valor" o "Coraje."
• Koki (光希): "Luz" o "Esperanza de luz."
• Takumi (巧): "Habilidad hábil" o "Arte hábil."
• Akihiro (明宏): "Gran brillo" o "Gran esplendor," denotando grandeza y claridad.
• Yasuhito (康仁): "Virtuoso y benevolente," connotando bondad y virtud.
• Haruki (春樹): "Árbol de primavera," sugiriendo frescura y renovación.
• Kiyoshi (清): Significa "Puro" o "Limpio," expresando pureza y claridad.
• Naoki (直樹): "Árbol recto" o "Persona honesta y justa."
• Satoru (悟): "Iluminación" o "Comprensión profunda," implicando sabiduría y conocimiento.
• Yukio (幸男): "Hombre afortunado," sugiriendo buena fortuna y felicidad.
• Kazuki (一輝): "Brillante" o "Resplandeciente," denotando brillo y luminosidad.
• Yutaka (豊): Significa "Abundancia" o "Prosperidad," transmitiendo un sentido de plenitud y riqueza.

Nombres japoneses modernos

Durante la última década en Japón ha nacido una nueva tendencia, se trata de los nombres "Kira Kira", inspirados en la cultura popular y la industria del entretenimiento: en el manga, el anime, el cine y los videojuegos. Este fenómeno proviene de la cultura popular y han ido "in creciendo" desde el año 2010 hasta la actualidad. 

"Kira Kira" en japonés se refiere a algo brillante o resplandeciente. Si estás buscando nombres modernos que transmitan esa sensación de brillo o luminosidad, aquí tienes algunos ejemplos:

• Kiran (キラン): Inspirado en "Kira Kira," significa "Brillante" o "Centelleante."
• Hikaru (光る): Significa "Resplandeciente" o "Brillante."
• Teruki (照輝): "Brillar intensamente."
• Akira (明): Significa "Luminoso" o "Brillante."
• Ryusei (流星): "Estrella fugaz."
• Koki (光輝): "Brillante luz" o "Resplandor."
• Haruki (陽輝): "Brillante sol."
• Yuya (夕弥): "Aumento de la noche" o "Brillando en la noche."
• Sora (空): "Cielo," con una connotación de expansión y apertura.
• Renji (蓮治): Combinación de "loto" y "gobierno" o "gestión."
• Sosuke (壮輔): "Gran ayuda" o "Asistencia magnífica."
• Kenta (健太): "Fuerte y saludable."
• Haruto (陽翔): "Volar con el sol" o "Resplandor del sol."
• Taiga (大河): "Gran río."
• Minato (湊): "Puerto" o "Ensamble."
• Kosei (康星): Una combinación que significa "estrella saludable" o "estrella próspera."
• Takumi (匠): Significa "Artesano" o "Maestro artesano".
• Hikari (光): Significa "Luz".
• Kenshin (謙信): Es una combinación de "humildad" y "confianza".
• Kokoro (心): Significa "Corazón" o "Espíritu".
• Yoshito (佳人): Puede interpretarse como "Persona virtuosa" o "Persona hermosa".
• Aritomo (有友): Significa "Amistoso" o "Tener amigos".
• Tomonori (友則): Significa "Normas de amistad".

Nombres japoneses antiguos

Hay padres y madres que optan por elegir nombres más modernos, pero siempre hay quien elige otros de origen tradicional y antiguo para reforzar la continuidad familiar. Elegir nombres con raíces históricas o tradicionales es una manera de mostrar respeto por la cultura y la historia del país. ¡Vamos a verlos! 

• Kazuki (一輝): "Brillante" o "Resplandeciente."
• Takashi (隆): "Elevado" o "Noble."
• Hiroshi (寛): "Generoso" o "Amplio."
• Masaru (勝): "Vencedor" o "Ganador."
• Ryota (涼太): "Refrescante" o "Agradable."
• Kenji (健二): "Segundo hijo fuerte y saludable."
• Yusuke (裕介): "Ayuda abundante."
• Taichi (太一): "Primogénito fuerte.
• Ichiro (一郎): "Primogénito."
• Jiro (次郎): "Segundo hijo."
• Saburo (三郎): "Tercer hijo."
• Shiro (四郎): "Cuarto hijo."
• Goro (五郎): "Quinto hijo."
• Kiyoshi (清): "Puro" o "Limpio."
• Isamu (勇): "Valiente" o "Valentía."
• Hideo (英男): "Hombre excelente."
• Tadashi (正): "Correcto" o "Justo."
• Yoshio (義雄): "Hombre valeroso y justo."

Si quieres estar al día de todo lo que publicamos en El Mueble, suscríbete a nuestra newsletter.